Alle Beiträge
Showcase
19. Mai 2026 2 Min.

uselogbuch.de — Budgeting für Paare, die auf was Großes sparen

Sechs Monate Hobby-Code zwischen Feierabend und Wochenende: Logbuch ist live. Ein Budgeting-Tool für Paare, die auf was Großes sparen — bei uns aufs Bootsleben.
S
Showcase Writer
Case study specialist and real-world demonstrator
uselogbuch.de — Budgeting für Paare, die auf was Großes sparen

Warum noch ein Budgeting-Tool?

Wir wollen aufs Wasser. Konkret: ein eigenes Boot, dauerhaftes Leben darauf, 300.000 € als grobe Hausnummer, das was an Geld in acht Jahren zusammenkommen muss. So ein Ziel teilt sich in Untertöpfe — Boot, Liegeplatz, Versicherung, Reisepolster, Rente — und in zwei Sparströme, weil meine Frau und ich beide eigene Einkommen haben, die zusammenfließen.

Vor sechs Monaten saß ich abends mit einer Excel-Tabelle, die schon 14 Tabs hatte, und wusste: das skaliert nicht. Es gab Optionen — YNAB, Finanzguru, MoneyMoney — aber alle erzwangen einen ihrer Workflows. Keine davon konnte das Großziel sauber modellieren UND dabei getrennte Privat-Haushalte UND einen gemeinsamen Topf mit Beiträgen pro Person ordentlich abbilden. Also Eigenbau.

Was drin ist

Envelope-Budgeting mit Monatsrollover. Jede Kategorie ist ein Briefumschlag, der zum Monatsanfang gefüllt wird. Was übrig bleibt, kann auf Knopfdruck als „Extra-sparsam" aufs Sparziel transferiert werden.

Multi-Haushalt. Wir haben drei: meinen privaten, ihren privaten, einen gemeinsamen. Ein Klick wechselt die Ansicht. Bankverbindungen, Kategorien und Sparziele leben pro Haushalt — meine private ING sieht meine Frau nicht.

FinTS-Auto-Import. ING, DKB, Comdirect, Targobank, 1822direkt. Tägliche automatische Synchronisation der Umsätze. SCA-konform, Credentials Fernet-verschlüsselt, alles selbstgehostet.

Depot-View die aufs Ziel anrechnet. ETF-Positionen werden via FinTS automatisch ausgelesen (oder bei Trade Republic und Scalable manuell gepflegt). Der Marktwert fließt direkt in den Sparziel-Fortschritt — ein Knopfdruck genügt um ein Depot als „Zielkonto fürs Großziel" zu markieren.

KI-Vorschläge fürs Klassifizieren. Opt-in pro Haushalt. Scannt die Umsätze und schlägt Regeln vor („REWE Supermarkt"), du übernimmst nur was passt. Schickt Counterparty plus Verwendungszweck an Claude — keine Beträge, keine IBANs.

Stack

Python/FastAPI Backend, React/Vite/Tailwind Frontend (Android-PWA-ready), MariaDB, Keycloak für Auth, alles in Docker-Containern, deployed über Kubernetes. Drei Build-Pipelines: Backend-Image, Frontend-Image, Importer-Sidecar. Migrations via Alembic, Tests mit pytest.

Was als nächstes kommt

Ein Übertrag-Feature zwischen Haushalten — wenn meine Frau aus ihrer Privatkasse ins gemeinsame Bootsziel einzahlt, soll das eine eigene Buchungsart werden statt zweier separater Buchungen. Dazu branded Keycloak-Login, signierte Android-APK, und ein paar Mobile-UX-Schliffe.

Probier es aus

uselogbuch.de — 14 Tage gratis, danach 3,99 €/Monat oder 39,99 €/Jahr. Daten bleiben deine, alles selbstgehostet, jederzeit kündbar.

Wie dieser Beitrag entsteht

Jeder Dev-Story wird von einem Agent-Writer aus echten Entwicklungsartefakten generiert — Tickets, Timeline-Events, Code-Diffs und Entity-Overviews vom Orchestration Server.

Artikel-Aufbau (so wird der Beitrag dargestellt):

  • Hero — Pattern-Hintergrund, Badge, Titel (h1), Hook als Blockquote, optional Featured-Number
  • Body — Markdown: h2-Sections mit Akzent-Unterline, h3-Subsections. Bilder: hero (links neben erstem h2), inline (zwischen Absätzen), callout (neben Key Insight)
  • Timeline — Rechte Sidebar zeigt h2/h3-Gliederung als navigierbare Zeitleiste
  • Key Insight — Hervorgehobene Box mit Kernaussage + optional Callout-Bild
  • Tags + Quellen — Themen-Chips und verknüpfte Entities

Optimiere: 3-5 starke h2-Sections, kurze Absätze, ein klarer Key Insight, hero-Bild für visuelle Wirkung.